diff --git a/sats/make_configs.py b/sats/make_configs.py
index 9df59f1..55fc210 100644
--- a/sats/make_configs.py
+++ b/sats/make_configs.py
@@ -76,7 +76,7 @@ def get_active_satellites() -> pandas.DataFrame:
         expire_after=timedelta(days=1),
     )
     session.headers["User-Agent"] = (
-        "make_configs (adam@gaussian.dev;https://github.com/K9API/logbook)"
+        "make_configs (adam@gaussian.dev;https://forge.gaussian.dev/adam/logbook)"
     )
 
     amsat_csv = session.get(
@@ -92,7 +92,7 @@ def get_active_satellites() -> pandas.DataFrame:
         "https://raw.githubusercontent.com/palewire/amateur-satellite-database/refs/heads/main/data/satnogs.csv"
     )
     satnogs_csv.raise_for_status()
-    satnogs_db = pandas.read_csv(StringIO(satnogs_csv.text))
+    satnogs_db = pandas.read_csv(StringIO(satnogs_csv.text.replace('\r', '')))
 
     satnogs_alive_ids = set(satnogs_db.sat_id.where(satnogs_db.status == "alive"))
     any_frequency_listed = amsat_db[FREQUENCY_COLUMNS].notna().any(axis="columns")